1 00:00:00,000 --> 00:00:04,240 Bekijk The Vampire List Die in het donker AMC Plus of waar u deze ook krijgt 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,240 podcasts. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,740 Eerder op The Vampire List Die. 4 00:00:13,880 --> 00:00:15,260 Vraag om een ​​baan. 5 00:00:15,460 --> 00:00:18,040 Het licht gaat uit je blauwe oog. 6 00:00:18,480 --> 00:00:22,680 Zijn naam was Magnus. Hij hield mij vast voor een week opgesloten in een kamer vol lijken. 7 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 Het is mijn tijdperk. 8 00:00:24,760 --> 00:00:29,000 Is het waar dat u een stotteraar was? een kind? Deze vraag stel je iedere keer 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,460 nacht. Ik heb twee Pulitzers gewonnen. Ik neem dit ding om te kamperen. 10 00:00:32,720 --> 00:00:33,820 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 11 00:00:34,020 --> 00:00:36,000 Sophia. Hallo, Sophia. 12 00:00:36,640 --> 00:00:39,820 Mijn maker riep zijn moeder en ik kwam. 13 00:00:40,120 --> 00:00:43,240 Mijn eerste minnaar, Nicolas Delapont, a violist. 14 00:00:44,959 --> 00:00:51,940 Er zijn vier pagina's uitgescheurd. Het was beter toen hij brak 15 00:00:51,940 --> 00:00:55,900 mijn bot. Het was toen hij mij vasthield en vertelde me dat hij van me hield. Dat heeft mij genaaid 16 00:00:55,900 --> 00:00:59,980 omhoog. Wij willen graag dat u voor ons zorgt ons probleem in Detroit. 17 00:01:00,200 --> 00:01:03,800 Ik geloof dat jouw Claudia er een paar heeft uitgegeven een keer een nacht met hem doorgebracht. 18 00:01:07,760 --> 00:01:12,540 Je luistert naar het album The Failures 22, kant A. 19 00:01:13,640 --> 00:01:17,980 De ijdele homogeniteit van Toronto skyline is iets om te zien. 20 00:01:18,180 --> 00:01:24,480 Een aanval van onpraktische flatgebouwen gedomineerd door een waterpik van 147 verdiepingen. 21 00:01:24,800 --> 00:01:29,560 De banaliteit ervan heeft het beleefdheid verminderd burgerij van Canada. Voor hen is dat zo 22 00:01:29,760 --> 00:01:33,800 En wat de vrienden en familie van Avery Olsen en Natalie Bokelhide hebben dit bevestigd 23 00:01:33,800 --> 00:01:37,260 als een must-see wanneer de twee gepland waren hun huwelijksreis en wachtten op die van Avery 24 00:01:37,260 --> 00:01:38,340 scheiding af te ronden. 25 00:01:38,960 --> 00:01:43,040 Als ze binnen de realiteit waren gebleven hun begroting en voltooiden hun unie 26 00:01:43,040 --> 00:01:46,740 in hun thuisprovincie, het huwelijk had misschien langer geduurd. 27 00:01:47,320 --> 00:01:53,300 Maar liefde geboren uit een speeddating-evenement in Moose Jaw, Sacasatuan, verdiende een 28 00:01:53,300 --> 00:01:55,680 ongehaaste herdenking. Kan ik mijn hulp? 29 00:01:56,180 --> 00:01:57,180 O, genade. 30 00:01:57,380 --> 00:01:58,740 Ben jij niet de engel? 31 00:01:59,700 --> 00:02:04,260 Het is prima, meneer. Bedankt. Mijn plezier. Ik weet dat deze momenten duren 32 00:02:04,260 --> 00:02:05,260 leven. 33 00:02:05,740 --> 00:02:08,900 Zorg ervoor dat we niet in het midden zitten en waar de toren niet uit komt 34 00:02:08,900 --> 00:02:09,459 zijn hoofd. 35 00:02:09,460 --> 00:02:11,680 De regel van derden, de gulden middenweg. 36 00:02:12,000 --> 00:02:16,220 En dus de zeekoeien uit het Radisson Het blauwe huwelijksreispakket is ongebruikt gebleven. 37 00:02:17,460 --> 00:02:20,460 Verruild als ze waren voor een vampier afspraak in Samara. 38 00:02:23,140 --> 00:02:27,200 Gabriela's goddelijke tussenkomst wel mijn roofzuchtige geest opgewekt. 39 00:02:28,030 --> 00:02:33,370 En ik heb onze moorden omgezet in prurient optredens, de onderkant likken 40 00:02:33,370 --> 00:02:38,130 Lake Erie en Cleveland en Buffalo voordat u de schacht van het meer rondt 41 00:02:42,670 --> 00:02:44,530 Minnaar. Waar ben je? 42 00:02:45,910 --> 00:02:47,930 Waar zijn wij eigenlijk? 43 00:02:48,390 --> 00:02:49,249 Is dat hem? 44 00:02:49,250 --> 00:02:50,250 Geef mij dat. 45 00:02:50,270 --> 00:02:51,810 Hoi! Justin Bieber. 46 00:02:52,110 --> 00:02:56,370 Ik heb hier 40 verdomde mensen met hun handen in hun kont. En jij bent misplaatst 47 00:02:56,370 --> 00:03:01,750 iets, Daan? Ik ben klaar met het achtervolgen van je bus naar doodskist. Ik heb je leven gered. Je bent het verschuldigd 48 00:03:01,750 --> 00:03:02,750 ik. Misschien. 49 00:03:02,890 --> 00:03:03,890 Ik doe. 50 00:03:04,070 --> 00:03:05,070 Ik doe. 51 00:03:05,790 --> 00:03:06,709 Ik doe. 52 00:03:06,710 --> 00:03:07,549 Wij zullen voorop lopen. 53 00:03:07,550 --> 00:03:09,730 Gemonteerd boven een overdekt toilet indien aanwezig waren niet voor mij. 54 00:03:10,010 --> 00:03:13,090 Transformationeel trauma, Dan. Het is Opnieuw Sophia. Wat weet je ervan 55 00:03:13,390 --> 00:03:16,670 De mysterieuze vagina ging vanzelf over, denk ik. Wat bedoel je misschien? 56 00:03:17,370 --> 00:03:19,010 Je gaat uit van de dood bij onthoofding. 57 00:03:19,610 --> 00:03:22,950 Een studie uitgevoerd in Boedapest had twee klasse B vampieren die de scheiding overleven 58 00:03:22,950 --> 00:03:26,450 bijna twee uur. Een vampier van Lestat het fokken kan vier tot vijf keer duren. 59 00:03:26,450 --> 00:03:27,890 Lestat heeft de herps. 60 00:03:28,970 --> 00:03:30,310 Daniël Malloy. 61 00:03:30,730 --> 00:03:36,330 Op 16 april 1953 aan de wereld geleverd in de armen van zijn moeder in a 62 00:03:36,330 --> 00:03:40,450 ziekenhuis. Ik neem aan dat het niet iets is vampieren vragen het elkaar. De details van 63 00:03:40,450 --> 00:03:42,290 hun sterfelijke bestaan wordt beschouwd onbeleefd. 64 00:03:43,870 --> 00:03:47,910 Gevoed of niet gevoed, aangestoten in San Francisco op weg naar een carrière van 65 00:03:47,910 --> 00:03:50,790 onderscheid en gematigd geloof. Na het blikje, chef. 66 00:03:51,090 --> 00:03:56,510 Sorry. Vermoord en herboren op 18 juli, 2022 door de gremlin Armand. 67 00:03:57,490 --> 00:04:00,970 Hij leidde een kort, incidenteel leven als vampier. 68 00:04:02,050 --> 00:04:03,050 Incidenteel. 69 00:04:03,850 --> 00:04:05,270 Is dat het juiste woord? 70 00:04:06,110 --> 00:04:11,410 Hij vond mij oppervlakkig. Ik gaf hem elke reden om. Ik heb er spijt van als het zover is 71 00:04:11,410 --> 00:04:14,390 dood. O, het spijt me. Ja, hij is hier. 72 00:04:22,250 --> 00:04:23,250 Oh. 73 00:04:26,610 --> 00:04:27,610 Oké. 74 00:04:28,030 --> 00:04:29,470 Leg dat op je lip, Yada. 75 00:04:29,790 --> 00:04:33,510 Oké, we gaan een nieuwe gebruiken camera vandaag. Het heet een 76 00:04:33,850 --> 00:04:37,250 Ik blijf hier zitten, maar jij gaat om mijn gezicht in de camera te zien. Wij zullen dat zijn 77 00:04:37,250 --> 00:04:39,550 alsof we face-to-face praten. 78 00:04:40,750 --> 00:04:45,330 En we fotograferen dit in kleur, en we gaan het verankeren aan alle 79 00:04:45,330 --> 00:04:46,650 en witte tourbeelden, oké? 80 00:04:47,510 --> 00:04:50,910 Dus als kind was je een stotteraar. 81 00:04:54,130 --> 00:04:55,130 Avond, Daan. 82 00:04:55,310 --> 00:04:56,350 Ik ben blij om hier te zijn. 83 00:04:56,610 --> 00:04:58,990 Kunt u uw naam voor de camera, alsjeblieft? 84 00:04:59,550 --> 00:05:00,550 Ik ben de frontman. 85 00:05:01,410 --> 00:05:03,350 Lestat. De vampier Lestat. 86 00:05:03,670 --> 00:05:04,670 Ik ben onsterfelijk. 87 00:05:05,310 --> 00:05:06,310 Min of meer. 88 00:05:07,560 --> 00:05:13,000 Het licht van de zon, het onderhoud van een intens vuur, Jefferson Starship, 89 00:05:13,060 --> 00:05:14,860 grot-zwaaiende covenleden. 90 00:05:15,180 --> 00:05:20,360 Deze dingen zouden mij kunnen vernietigen, maar daar nogmaals, misschien niet. 91 00:05:36,900 --> 00:05:37,900 Ik ben er alleen voor. 92 00:05:38,920 --> 00:05:41,760 Ik ga mijn ruggengraat opdrinken. Vertel het hem rennen. 93 00:05:42,940 --> 00:05:44,040 Ik ga chillen. 94 00:05:44,920 --> 00:05:46,040 Ik ben de laatste van ons. 95 00:05:46,900 --> 00:05:49,800 Ik ben de laatste van ons. Jij bent de laatste van wij. Jij bent de laatste van ons. Jij bent de 96 00:05:49,800 --> 00:05:50,799 laatste van ons. 97 00:05:50,800 --> 00:05:54,800 Jij bent de laatste van ons. 98 00:06:29,130 --> 00:06:30,130 Dat was rot. 99 00:06:31,610 --> 00:06:38,130 Je hebt dit al een paar keer tegen mij gezegd keer in de bus, backstage, dat de 100 00:06:38,130 --> 00:06:43,370 liedjes zijn jouw verhaal. Moet belangrijk zijn als ik het herhaal. Of het is een deurstop omdat 101 00:06:43,370 --> 00:06:44,470 je wilt niet over jezelf praten. 102 00:06:45,090 --> 00:06:48,770 Ik trap de deur in, Dan. Ik zal slapen het weg met mijn koekjes en trauma. 103 00:06:48,790 --> 00:06:54,670 Precies mijn gedachtegang. Dus laten we ermee rennen dit. Laten we in deze liedjes duiken en kijken 104 00:06:54,670 --> 00:06:55,409 wat we krijgen. 105 00:06:55,410 --> 00:06:57,230 Je hebt een liedje, Lang Gezicht. 106 00:06:57,510 --> 00:06:58,510 De teksten. 107 00:06:59,670 --> 00:07:05,170 zijn ooh, ooh, ooh, wah, ah, ooh, ooh, ooh, wa, ah. 108 00:07:05,590 --> 00:07:07,270 Wat is het verhaal daarachter? 109 00:07:07,650 --> 00:07:10,490 Lang gezicht is een afspraak tussen mijzelf en het publiek. 110 00:07:11,070 --> 00:07:12,790 Toestemming vermomd als volkslied. 111 00:07:13,050 --> 00:07:16,290 O ja, we komen eraan. Ja, ja, wij komen. 112 00:07:16,530 --> 00:07:18,790 O ja, ik kom eraan. 113 00:07:28,360 --> 00:07:29,800 Ik ben een acteur in mijn make-up. 114 00:07:30,500 --> 00:07:33,040 Ik zal dikker worden als en wanneer we uit elkaar gaan. 115 00:07:34,040 --> 00:07:37,720 Performatieve vampier, en aan het einde ze krijgen het echte werk. Zwarte drop? 116 00:07:37,780 --> 00:07:38,780 Structuur en ritueel. 117 00:07:39,560 --> 00:07:42,560 Beoordeeld en uitgeput, opgewonden en beschaamd, vertrok met meer verlangen. Nou, dat is geweldig, 118 00:07:42,600 --> 00:07:47,660 omdat de band denkt dat het nummer is over... Hoe de huidige cultuur is 119 00:07:47,660 --> 00:07:52,340 de sterfelijke geest misvormen, en hoe gemakkelijk en onbevredigend het brengen van de dood 120 00:07:52,340 --> 00:07:53,520 is geworden. Je moet... 121 00:07:54,060 --> 00:07:57,740 Heb dit meegemaakt, Dan, de herinneringen je neemt op terwijl je doodt. Het leven is een 122 00:07:57,740 --> 00:08:02,100 eindeloze cache van influencer-video's, Russische dashcams en schaamtegevoelens 123 00:08:02,100 --> 00:08:03,100 pornografie. 124 00:08:03,720 --> 00:08:07,800 Of doen we nog steeds alsof je dat bent? mens? Dus niet over zuigen. 125 00:08:09,840 --> 00:08:10,840 Performatieve journalist. 126 00:08:12,680 --> 00:08:14,640 Was jij als kind een stotteraar? 127 00:08:18,120 --> 00:08:20,020 Oh, die vraag bevalt hem niet. 128 00:08:20,220 --> 00:08:21,980 Nou ja, we kunnen er op terugkomen. 129 00:08:23,030 --> 00:08:28,050 Laten we praten over wat er is gebeurd Detroit onlangs. Sommige vampiers 130 00:08:28,050 --> 00:08:31,230 om je te vermoorden, ja? Is het een vraag of je zet gewoon ja aan het einde van de 131 00:08:31,230 --> 00:08:37,210 zin? Behoorlijk zwak stel, maar zij leek georganiseerd, wat anders is 132 00:08:37,210 --> 00:08:42,250 de andere twee aanslagen op je leven tijdens deze rondreis. Wordt dit uit eigen middelen gefinancierd? 133 00:08:42,250 --> 00:08:49,010 ijdelheid ravotten met je vampier wensachtige draai hoop ik 134 00:08:49,010 --> 00:08:50,570 sterven voordat ik oud word? 135 00:08:51,230 --> 00:08:53,810 Is mijn dokter jouw grafrede? Heb je het beloofd? hij? 136 00:08:54,510 --> 00:08:55,690 Ik doe geen beloftes. 137 00:08:55,930 --> 00:08:58,670 Ik heb 40 shows gehad in 43 verdomde nachten. 138 00:08:59,470 --> 00:09:02,850 Het kan niemand iets schelen wat ik was voor. Het kan niemand iets schelen. Niemand lijkt dat te doen 139 00:09:02,850 --> 00:09:06,170 een shit over jou nu, flatlining a duizend capaciteit zalen. 140 00:09:06,510 --> 00:09:09,350 Laten we een wandeling maken. Je bent in de war de achtervolging dus. 141 00:09:09,790 --> 00:09:14,890 Het gaat niet om ezels op stoelen of streams op Pandora. 142 00:09:15,770 --> 00:09:18,590 Het gaat om pure expressie. 143 00:09:19,630 --> 00:09:26,450 De drie gratiën van Raphael, de vogel van Brankuski in de ruimte, Calvino's onzichtbare steden. 144 00:09:33,110 --> 00:09:34,370 Het is beschamend. 145 00:09:35,510 --> 00:09:38,830 Daar, stotteren. Nee, nee, nee, nee. 146 00:09:39,130 --> 00:09:40,450 Laat ze zien. 147 00:09:42,410 --> 00:09:44,390 Laat ze zien. 148 00:09:45,830 --> 00:09:48,030 Ik heb gehad... 149 00:09:49,420 --> 00:09:56,020 40 shows in 43 neuken 150 00:09:56,020 --> 00:09:59,140 nachten. Nee. 151 00:10:31,120 --> 00:10:33,540 gedaan door je meedogenloze vragen, Meneer Molloy. 152 00:11:04,310 --> 00:11:07,610 Een kort telefoontje plegen om een bericht te delen belangrijke boodschap met u. Je hebt de 153 00:11:07,610 --> 00:11:08,610 advertentie. 154 00:11:14,390 --> 00:11:16,050 Ik zoek een moordenaar. 155 00:11:17,870 --> 00:11:20,430 Niet doen. Doe dat niet. Denk het maar na. 156 00:11:20,650 --> 00:11:21,650 Ik ben een vampier. 157 00:11:21,750 --> 00:11:22,750 Net als jij. 158 00:11:23,090 --> 00:11:26,230 Behalve dat ik mijn gezicht niet respecteerde jij klaar. 159 00:11:27,470 --> 00:11:31,650 Wat is dat? Is dat Jar Jar Binks? Een basketbal dunken? 160 00:11:33,020 --> 00:11:34,120 Geïnkt. Waar is de moordenaar? 161 00:12:01,950 --> 00:12:03,070 Het kunnen moordenaars zijn. 162 00:12:03,550 --> 00:12:05,170 Uit, uit, 163 00:12:05,930 --> 00:12:06,729 uit, 164 00:12:06,730 --> 00:12:07,730 uit. 165 00:12:28,300 --> 00:12:32,400 Ze loopt met de wind en heeft een panter met zilverbont. 166 00:12:33,580 --> 00:12:35,600 Huilen, huilen. 167 00:12:36,520 --> 00:12:38,080 Huilen, huilen. 168 00:12:38,960 --> 00:12:43,720 Huilen, huilen. De deur uit naar een veld. 169 00:12:47,220 --> 00:12:49,860 Houd vijf minuten recht. Er is een auto. 170 00:12:50,080 --> 00:12:51,080 Grijze deuren. 171 00:12:52,380 --> 00:12:53,380 Kijk niet achterom. 172 00:12:58,090 --> 00:12:59,090 door jezelf. 173 00:13:00,530 --> 00:13:02,750 Iedereen herhaalt altijd een getal als ik zeg het. 174 00:13:04,270 --> 00:13:07,690 Ik had een pistool, een geweer, een dolk, een mastiff. 175 00:13:08,870 --> 00:13:10,690 De stotterende wolvenmoordenaar. 176 00:13:11,470 --> 00:13:15,010 Nee, dat was de voornaam voor ons bandje. Hallo, Fort Collins. Wij zijn de 177 00:13:15,010 --> 00:13:17,070 Stotterende Wolfmoordenaars. Ben je klaar rocken? 178 00:13:17,810 --> 00:13:24,230 Van 9 tot 29 jaar ben jij... Stotterde. Ik stotterde. 179 00:13:24,400 --> 00:13:29,420 Ja, en elke moord die ik heb gepleegd is een reactie. Mijn hele psyche wordt gevormd 180 00:13:29,420 --> 00:13:33,140 de misvorming. Het is alsof je vastgebonden bent in een tandartsstoel zitten en uw openen 181 00:13:33,140 --> 00:13:37,020 mond wijd open om de tandarts te laten zeggen: Ik ben geen tandarts, want hij smeert a 182 00:13:37,020 --> 00:13:39,340 dikke rubberen handschoen. Dus wees zachtaardig, Dan. 183 00:13:41,700 --> 00:13:44,580 Ik denk dat hij zich gewoon verveelt door jou. 184 00:13:44,860 --> 00:13:47,360 Vraag hem eens naar de groten conversie. 185 00:13:48,400 --> 00:13:50,180 Wat gebeurde er op negenjarige leeftijd? 186 00:13:54,480 --> 00:13:56,920 Ik werd meegenomen om te zien hoe heksen werden verbrand op een spel. 187 00:13:58,540 --> 00:13:59,540 Oké. 188 00:13:59,880 --> 00:14:00,980 Vertel me daar eens over. 189 00:14:03,320 --> 00:14:09,640 Marguerite de Rais, Jeanne Baudin, de tweeling, Marthe en Aimée Roulet, stopte 190 00:14:09,640 --> 00:14:13,640 hun gebeden en aanbaden de duivel in ceremonie, zei de fakkeldragende 191 00:14:14,440 --> 00:14:15,940 Je herinnert je hun namen. 192 00:14:17,000 --> 00:14:22,240 Tienermeisjes met de resonerende stemmen van mannen die urenlang schreeuwen en slaan 193 00:14:22,240 --> 00:14:26,180 totdat hun kaakbeenderen vielen en de duivel kon niet meer zingen. En jij was negen. 194 00:14:28,820 --> 00:14:31,560 Dat is wat moeders vroeger met kinderen deden Lego en Peppa Pig. 195 00:14:33,100 --> 00:14:37,020 Als ik er nu op terugkijk, was dat zo zeker heksen. De tweeling, dat wil zeggen 196 00:14:37,040 --> 00:14:40,920 Marguerite en Jeanne, waarschijnlijk gepakt masturberen in een veld met een paar zieken 197 00:14:40,920 --> 00:14:41,920 ossen. 198 00:14:42,030 --> 00:14:45,230 Tiff is natuurlijk niet slecht, als je dat in ogenschouw neemt was een door priesters geleid vonnis. 199 00:14:45,550 --> 00:14:47,890 Wat gebeurde er op 29-jarige leeftijd? 200 00:14:49,310 --> 00:14:50,310 Hm. 201 00:14:55,790 --> 00:14:56,910 Ik hoorde muziek. 202 00:14:58,290 --> 00:15:00,870 Dus je bent naar Parijs gekomen. 203 00:15:03,190 --> 00:15:06,350 Ogen dicht, mond vervormd. 204 00:15:07,760 --> 00:15:12,240 Wat mijn hart trof, was de manier waarop zijn hele lichaam leunde in de muziek. 205 00:15:12,880 --> 00:15:15,580 Als ik het oor had dat ik nu heb, zou ik dat gedaan hebben vond het voetganger. 206 00:15:16,280 --> 00:15:18,440 Maar ik was een aap uit de Auvergne. 207 00:15:19,340 --> 00:15:23,360 En het klonk als een goddelijke machine, gespeeld door een engel. 208 00:15:23,780 --> 00:15:24,780 Ah, meer! 209 00:15:25,980 --> 00:15:29,220 Ik stond gewoon ergens anders, schat. Dat zal ik niet doen missen. 210 00:15:29,460 --> 00:15:32,660 Oh, het moeten onze monsters zijn die opkomen alle deshtops. Uw vrede, mevrouw, 211 00:15:32,660 --> 00:15:34,220 vriendelijk. Rust uit! 212 00:15:34,620 --> 00:15:39,620 Dit is Nicky, over wie je zingt jouw lied, Waarom moet ik voelen. 213 00:15:44,320 --> 00:15:45,740 Nicolas de l'Enfant. 214 00:15:46,920 --> 00:15:48,040 Mijn eerste liefde. 215 00:15:49,540 --> 00:15:51,100 Zeg me dat ik weer moet pissen! 216 00:15:51,420 --> 00:15:53,260 Klaar, mevrouw. 217 00:15:53,720 --> 00:15:54,720 Afgerond. 218 00:15:58,840 --> 00:16:03,700 Nicolas de l'Enfant. 219 00:16:06,160 --> 00:16:07,160 L 'est -ce pas? 220 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 De rechtbank van Lyon. 221 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 Ah, niet. 222 00:16:12,560 --> 00:16:13,560 De Valois. 223 00:16:14,840 --> 00:16:16,060 Ça me donne la tête, là. 224 00:16:17,280 --> 00:16:18,280 Pantalons dragen. 225 00:16:22,120 --> 00:16:23,120 Proberen erbij te horen. 226 00:16:24,660 --> 00:16:26,040 In een wolfachtige mantel, hè? 227 00:16:26,640 --> 00:16:27,640 Veel succes daarmee. 228 00:16:31,020 --> 00:16:32,060 Wat doe je in Parijs? 229 00:16:36,270 --> 00:16:37,270 Acht muren. 230 00:16:37,590 --> 00:16:38,590 Onmogelijk. 231 00:16:40,590 --> 00:16:44,230 Neem de hoofden in het vierkant en de kinderen spelen er de hoofden mee. 232 00:16:45,130 --> 00:16:46,290 Klinkt als ons dorp. 233 00:16:51,750 --> 00:16:53,170 Het is de leer van mijn vader. 234 00:16:53,910 --> 00:16:56,450 Hij gaf het aan mij voordat ik vertrok. 235 00:16:57,030 --> 00:17:01,030 En uw adres op de... I 236 00:17:01,030 --> 00:17:05,290 heb er al zes maanden niet meer gewoond. 237 00:17:06,220 --> 00:17:10,900 De toelage van mijn vader dekt nauwelijks de kosten van mijn muziekonderwijs, veel minder 238 00:17:10,900 --> 00:17:16,280 huur, eten en steekpenningen om mij te houden uit de Nationale Garde. 239 00:17:25,180 --> 00:17:27,240 Jammer van het verraad. 240 00:17:44,460 --> 00:17:45,820 Ik speel als een verhaal vol plezier. 241 00:17:49,800 --> 00:17:55,060 Heeft hij nog iets anders gezegd? 242 00:17:56,600 --> 00:17:57,600 Mijn vader? 243 00:18:02,620 --> 00:18:03,780 Is dat dom? 244 00:18:19,370 --> 00:18:20,370 Wat zei hij werkelijk? 245 00:18:22,030 --> 00:18:23,090 Hij zei, help hem. 246 00:18:23,550 --> 00:18:24,850 Help hem een ​​man te zijn. 247 00:18:26,450 --> 00:18:28,030 Maar hij zei het zonder te stamelen. 248 00:18:29,610 --> 00:18:35,090 Ga je mij leren een man te zijn? 249 00:18:36,010 --> 00:18:36,830 Het gaat 250 00:18:36,830 --> 00:18:43,690 waar jij het denkt 251 00:18:43,690 --> 00:18:47,280 gaat. Alle oude stijlfiguren en vallen van gemartelde en verboden liefde. Bla, bla, 252 00:18:47,320 --> 00:18:48,480 bla. Bipolair vriendje. 253 00:18:48,760 --> 00:18:49,399 Bla, bla. 254 00:18:49,400 --> 00:18:50,400 Snel vooruit. 255 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 Stop. 256 00:18:53,020 --> 00:18:54,020 Vapen. 257 00:18:54,360 --> 00:18:55,360 Controleer je telefoon. 258 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 Eerst spelen. 259 00:18:56,700 --> 00:18:58,280 Goed. Nu is hij een vampier. 260 00:18:58,620 --> 00:18:59,820 Maar je bent geen vampier. 261 00:19:00,240 --> 00:19:02,220 Jij bent de stotterende aap van de Auvergne. 262 00:19:06,060 --> 00:19:10,780 Zijn er Quebecers hier? Tongbrekers, vocale oefeningen, elke dag herhaald 263 00:19:10,780 --> 00:19:16,060 jaren terwijl ik de vloeren waste en Ik heb kamerpotten geleegd, deed een klus die ik kreeg 264 00:19:16,060 --> 00:19:17,800 via Nicky die in de put werkte daar. 265 00:19:18,000 --> 00:19:23,140 Ga het liedje voor hem opzoeken, Why Do I Moet voelen. 266 00:19:23,820 --> 00:19:28,240 Dus het stotteren, je pestte het gewoon uit jezelf. 267 00:19:28,700 --> 00:19:33,100 Nicky bezorgde mij de baan die mij genas aandoening. Het was de eerste liefde, niet een 268 00:19:33,100 --> 00:19:34,100 liefde. Bedankt. 269 00:19:39,280 --> 00:19:43,060 Jezelf in de grond begraven voor een eeuw over een niet grote liefde. 270 00:19:43,400 --> 00:19:48,500 Het enige dat je meeneemt naar Nieuw Orleans is een muziekdoos die herinnert aan een niet 271 00:19:48,500 --> 00:19:51,220 grote liefde. Ik droeg de doos omdat ik heeft hem vernietigd, Dan. 272 00:19:52,460 --> 00:19:55,680 Ik droeg de doos om me eraan te herinneren wat ik daartoe in staat was. 273 00:19:55,960 --> 00:19:57,440 Je voert een liedje uit. 274 00:20:08,880 --> 00:20:12,060 Kan iemand hier iets aan doen? Helemaal op de set. 275 00:20:37,200 --> 00:20:41,080 Je zingt elke avond een liedje van je misbruiker. 276 00:20:41,500 --> 00:20:42,500 Grootste fan. 277 00:20:42,820 --> 00:20:43,820 Misbruiker. 278 00:20:44,340 --> 00:20:46,780 Ga het liedje voor me opzoeken. Bevrijder. 279 00:20:47,380 --> 00:20:53,060 Emancipator. Hij zegt: ik wil je geven alles wat ik heb. Ik weet dat je dat bent 280 00:20:53,060 --> 00:20:58,900 eigenwijs, maar je moet erom vragen. Heeft Magnus al eerder uw toestemming gevraagd? 281 00:20:59,570 --> 00:21:04,970 Ik transformeer je in een vampier, ik zie het als een ononderbroken keten van soortgelijke nummers 282 00:21:04,970 --> 00:21:09,450 in de popmuziek ligt Herman Hermit op een lantaarnpaal elke ademhaling die je neemt door de 283 00:21:09,450 --> 00:21:15,270 politie, ik hou van die ene Eminem Stan volgens Lodewijk heette hij magnus 284 00:21:15,270 --> 00:21:21,490 nam me mee uit mijn kamer in Parijs terwijl ik schopte en schreeuwde, sloot me op in een kamer 285 00:21:21,490 --> 00:21:26,710 een week lang met lijken kijken ze allemaal zoals ik, bedoel ik. Klinkt dat zelfs zo? 286 00:21:26,710 --> 00:21:31,110 ik, Daan? Mijn kleuring. Waar is het kunstzinnige zinsnede? Waar is de assonantie? 287 00:21:31,130 --> 00:21:33,070 Hij heeft mij een week lang gevoed. 288 00:21:33,390 --> 00:21:38,210 Ik dacht zeker dat ik er een zou worden hen, maar in plaats daarvan veranderde hij mij in 289 00:21:39,710 --> 00:21:45,450 Louis was er niet toen Magnus werd ontvoerd ik. Maar hij was daar in New Orleans 290 00:21:45,450 --> 00:21:49,610 toen je het vertelde. En dat was ik niet daar in Dubai om zijn fout te herstellen 291 00:21:49,610 --> 00:21:50,610 herinneren. 292 00:21:52,470 --> 00:21:53,470 Ja. 293 00:22:08,090 --> 00:22:14,310 Ik heb een gevecht. 294 00:22:16,590 --> 00:22:19,550 En ja, dat ben ik bij jouw raam. 295 00:22:21,290 --> 00:22:27,990 We gaan zo'n verdomd goede tijd hebben tijd. Ik wil jouw crescendo zijn, 296 00:22:28,010 --> 00:22:29,010 schat. 297 00:22:29,530 --> 00:22:32,410 Laat me je niet zien huilen. 298 00:22:33,790 --> 00:22:37,270 Vertel me niet dat de betovering verbroken wordt. 299 00:22:37,870 --> 00:22:41,530 Je bent zo perfect in dat felle licht. 300 00:22:41,870 --> 00:22:47,790 Ik weet dat ik soms moeilijk ben om naar te kijken, maar ik ben hier voor het oprapen. 301 00:23:21,160 --> 00:23:22,160 Begrepen, mijn maker. 302 00:23:22,780 --> 00:23:27,360 Als ik 19 opeenvolgende optredens had gezien van mijn Lillio, zou ik alles hebben opgegeven 303 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 decorum ook. 304 00:23:29,240 --> 00:23:35,080 Verlaten decorum? Hij heeft van jou een monster gemaakt en pleegde zelfmoord in uw bijzijn. 305 00:23:36,360 --> 00:23:40,900 Ik was acteur in een tweederangs theater gehurkt in de flat van een onthoofde edelman 306 00:23:40,900 --> 00:23:44,680 met een ernstig depressieve blik. Hoe doen stoor je nog steeds mijn schoonheid? 307 00:23:45,040 --> 00:23:47,320 Hoe is de kielbasa sluw? 308 00:23:48,440 --> 00:23:51,980 En wat de zelfmoord betreft, het gaf me een lichtheid die ik niet zou hebben gekend 309 00:23:51,980 --> 00:23:53,560 hij bleef eeuwenlang naast mij rondhangen. 310 00:23:54,540 --> 00:23:57,440 Ik zie de last op je gezicht geschreven, Dan. 311 00:23:58,180 --> 00:24:04,440 Als ik God zeg en jij zegt monster, dan is dat zo het is jouw afwezigheid, maar nog steeds springlevend 312 00:24:04,440 --> 00:24:09,700 vader die rondloopt, dat geeft je dit nederige idee van jezelf, zoon van 313 00:24:09,840 --> 00:24:11,720 Wie heeft er nog een slachtofferlied nodig? 314 00:24:14,300 --> 00:24:17,180 Precies. Zeer rock-'n-roll. Nog steeds. 315 00:24:17,470 --> 00:24:22,410 Nou, het moet moeilijk zijn geweest om het vol te houden dat van Nicky. Armand kreeg die rol 316 00:24:22,410 --> 00:24:23,410 in mijn boek. 317 00:24:24,210 --> 00:24:29,250 Hij confronteerde je op straat, ontvoerde Nicky, voerde hem aan zijn coven, 318 00:24:29,250 --> 00:24:32,330 Je hebt je vampirisme voor hem verborgen, ja? 319 00:24:32,670 --> 00:24:33,670 Vraagteken. 320 00:24:35,550 --> 00:24:36,550 Je bent veilig. 321 00:24:36,870 --> 00:24:38,510 Je bent nu roomie in Parijs. 322 00:24:39,310 --> 00:24:40,390 Waarom ben ik zwak? 323 00:24:41,510 --> 00:24:42,610 Delirium heeft je meegenomen. 324 00:24:43,470 --> 00:24:46,070 Ik ben je verpleegster geweest, man. Je bent geweest goed gezelschap. 325 00:24:53,010 --> 00:24:54,010 Een haast. 326 00:24:54,330 --> 00:24:56,050 Het patroon is tyfus. 327 00:24:56,350 --> 00:24:59,570 Ook de dokter waar je doorheen geslapen hebt zei... Oh, favoriete spel. 328 00:25:00,290 --> 00:25:05,070 Je liegt, en ik geloof je. Ik niet liegen. Ik ben niet ziek! Gaan! 329 00:25:06,530 --> 00:25:08,310 Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! 330 00:25:09,190 --> 00:25:10,290 Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! 331 00:25:19,150 --> 00:25:20,210 Je veranderde ogen. 332 00:25:23,170 --> 00:25:25,390 En je moeder. 333 00:25:26,250 --> 00:25:27,610 Ik wens dat ze leeft. 334 00:25:33,530 --> 00:25:36,650 Jouw... Wat? Je moeder? 335 00:25:39,770 --> 00:25:41,650 De vampier Gabriela. 336 00:25:42,590 --> 00:25:43,590 Hoe? 337 00:25:46,910 --> 00:25:47,910 Wat? 338 00:25:49,090 --> 00:25:50,790 Ze volgde mij naar Parijs. 339 00:25:51,210 --> 00:25:55,030 Haar lichaam was klaar om te sterven, maar haar geest niet. 340 00:25:56,530 --> 00:25:57,830 Mijn eerste jongetje. 341 00:26:00,050 --> 00:26:01,930 Louis moet het je verteld hebben. Nee. 342 00:26:02,150 --> 00:26:05,270 Ik dacht dat het discretie was die behield haar uit je boek. 343 00:26:06,610 --> 00:26:08,930 Mijn liefde was een klein doosje waarin ik hem bewaarde binnen. 344 00:26:09,250 --> 00:26:11,710 Geen ruimte voor de vele uren waarmee ik heb gesproken haar, denk ik. 345 00:26:12,410 --> 00:26:15,470 En waar is ze nu? 346 00:26:16,350 --> 00:26:17,530 Ze is hier nu. 347 00:26:22,910 --> 00:26:24,110 Hier. 348 00:26:29,310 --> 00:26:30,330 Ze stierf. 349 00:26:31,650 --> 00:26:33,050 Vampier-peutertijd. 350 00:26:33,310 --> 00:26:36,710 Altijd de moeilijkste jaren, zoals je weet. Of ik weet het niet, Daan. 351 00:26:43,730 --> 00:26:46,090 Wat vindt u van de Grote Conversie? 352 00:26:46,390 --> 00:26:47,390 Oh. 353 00:26:47,830 --> 00:26:49,170 Het vampierding. 354 00:26:50,230 --> 00:26:52,310 Vampiers die de wereld overnemen, samenwerken. 355 00:26:53,450 --> 00:26:56,370 Verdomd stom. 356 00:26:56,830 --> 00:26:58,430 Kun je uit mijn ooglijn komen? 357 00:27:03,190 --> 00:27:04,190 Ja. 358 00:27:07,650 --> 00:27:08,870 Drie vluchten omhoog. 359 00:27:10,450 --> 00:27:12,610 Je botten zouden stukken zijn. Wat zijn jij? 360 00:27:13,230 --> 00:27:14,230 Wat is zij? 361 00:27:15,630 --> 00:27:16,630 Moeder. 362 00:27:17,010 --> 00:27:18,010 Buiten het theater. 363 00:27:18,480 --> 00:27:20,900 De haveloze man die een wolvenmoordenaar noemt. 364 00:27:21,680 --> 00:27:25,600 Zwartgeblakerde gangen en hondentanden duivels. Jij bent wartaal. 365 00:27:27,100 --> 00:27:29,300 In ruil daarvoor wil ik jou leren kennen, Bob. 366 00:27:29,920 --> 00:27:31,280 Kijk niet naar haar. 367 00:27:31,640 --> 00:27:35,380 Roger heeft een huis voor je gekocht van de sleutel. Ik heb een bankrekening geopend in 368 00:27:35,380 --> 00:27:40,220 naam. Ik zou naar een dam kunnen verhuizen en verkopen doek. Koop geen huis voor mij. Verplaatsen, 369 00:27:42,460 --> 00:27:44,320 Spreek met mijn gedachten voordat ik spreek zij. 370 00:27:46,280 --> 00:27:48,040 Jij hebt haar deze hekserij gegeven. 371 00:27:50,440 --> 00:27:52,620 Ze was een uur verwijderd van de dood. Eindelijk. 372 00:27:54,780 --> 00:27:55,780 Geef het toe. 373 00:27:59,680 --> 00:28:02,520 Wil je dat ik haar vermoord? Ik wil jou om van mij te houden. 374 00:28:16,940 --> 00:28:18,360 Je kunt het niet doen. 375 00:28:19,600 --> 00:28:21,980 Je moet het niet doen. 376 00:28:29,500 --> 00:28:30,940 Ik heb hem gek gemaakt. 377 00:28:32,800 --> 00:28:37,740 En nu laat ik hem over aan deze waanzin. Jij je genegenheid voor hem hebt opgebruikt. 378 00:28:37,980 --> 00:28:39,360 Je weet dat je dat hebt gedaan. 379 00:28:40,760 --> 00:28:43,500 Breng hem niet naar de eeuwigheid. 380 00:28:49,240 --> 00:28:50,240 Een ramp, Max. 381 00:28:54,440 --> 00:28:56,280 Hij speelt enorm verbeterd. 382 00:28:56,620 --> 00:28:59,400 Ik kan de acteurs niet boven de zijne horen verbeteringen. 383 00:28:59,860 --> 00:29:02,280 Nou, ik geef de voorkeur aan zijn muziek boven die van Gustav acteren. 384 00:29:02,600 --> 00:29:05,840 Nou, je kunt op elk moment terugkeren naar de rol jij wenst. 385 00:29:06,060 --> 00:29:07,980 En houd je lastige woorden in de mijne mond weer? 386 00:29:08,240 --> 00:29:09,240 Nee, dank je. 387 00:29:12,520 --> 00:29:15,400 Zijn er bloeddrinkers in Italië? 388 00:29:16,480 --> 00:29:17,480 Pardon? 389 00:29:17,640 --> 00:29:24,240 Zijn er covens zoals deze in Roma, Venetië, Salerno? Weet Nicola ervan? 390 00:29:24,240 --> 00:29:25,240 wij? Ons? 391 00:29:26,900 --> 00:29:31,460 Wat zijn wij? Denk je dat je de enige bent één in het bedrijf waar hij drinkt? Doen 392 00:29:31,460 --> 00:29:34,140 Je denkt dat ik de enige ben met minachting voor zijn jongetje? 393 00:29:34,420 --> 00:29:35,420 Neem hem terzijde. 394 00:29:35,480 --> 00:29:36,800 Bent u de actieve beheerder? 395 00:29:37,460 --> 00:29:39,600 Beheren. Jij bent zijn schepper. Maak hem. 396 00:29:40,380 --> 00:29:42,920 Is er een kwaad dat ouder is dan jij? 397 00:29:43,770 --> 00:29:47,190 Jouw maker, Mario. Mijn maker is dood. ik heb je dat al verteld. 398 00:29:47,610 --> 00:29:48,610 O, controleer het maar. 399 00:29:52,030 --> 00:29:54,330 Ik geef je de dood van de vampieren! 400 00:29:55,090 --> 00:29:57,690 Het grootste spektakel van de boulevard! 401 00:30:02,350 --> 00:30:07,330 Hij was dramatisch als moraal. 402 00:30:07,810 --> 00:30:08,850 Je zult zijn weg vinden. 403 00:30:09,090 --> 00:30:10,510 Nee, dat zal hij niet doen. Ik geloof je. 404 00:30:12,030 --> 00:30:13,070 Ik hou van je, Lata. 405 00:30:17,320 --> 00:30:19,600 Er is in deze doos niet genoeg ruimte voor jouw wanhoop. 406 00:30:21,540 --> 00:30:27,380 Heeft iemand de briefopener gezien? Wij Ik heb geen briefopener nodig, Nicky. Wij 407 00:30:27,380 --> 00:30:30,140 krijg geen brieven. Je wilt praten over je recente werk in het theater, 408 00:30:30,280 --> 00:30:33,300 Nicola? Hij is niet in de kamer, maar ik heb het daar een week geleden achtergelaten. 409 00:30:33,560 --> 00:30:34,780 Je houdt niet van mijn muziek, Metro. 410 00:30:35,280 --> 00:30:36,280 Nou, ik ben het niet. 411 00:30:36,760 --> 00:30:40,500 Het zijn mijn handen, maar ik heb de mijne niet briefopener. Ik denk dat de muziek dat wel zal doen 412 00:30:40,500 --> 00:30:42,460 zodra ik de briefopener heb gevonden. 413 00:30:44,399 --> 00:30:47,300 Wij vinden dat je er even tussenuit moet van het theater, Nicky. 414 00:30:52,640 --> 00:30:55,760 Hebben jullie dit in de coulissen besloten, hè? Of de doos? 415 00:30:56,700 --> 00:30:57,860 De plaats Dauphine? 416 00:30:58,320 --> 00:31:03,280 Afgelopen zondag? Het Hotel de Ville? En de Hemelvaartsdag? En de Nacht 417 00:31:03,280 --> 00:31:05,460 Dokter? Stop niet! Kijk naar mij! Kijk naar ik! 418 00:31:10,030 --> 00:31:10,889 Ja, dat zou ik doen. 419 00:31:10,890 --> 00:31:12,050 Zijn geest is kritisch. 420 00:31:13,050 --> 00:31:19,130 Hoe durf je mijn brief te openen, repout het en schreeuw het? Ik probeerde te maken 421 00:31:19,130 --> 00:31:21,850 opener blij. Ik probeerde het te geven doel. 422 00:31:24,030 --> 00:31:25,030 Hier is het. 423 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 Dat kun je niet horen. 424 00:31:42,130 --> 00:31:44,570 Ik ben bang dat het me niet gaat lukken met slechts één nu. 425 00:31:45,150 --> 00:31:47,190 Kunt u hem helpen, alstublieft? 426 00:31:48,510 --> 00:31:49,550 Ben jij Nicky? 427 00:31:50,670 --> 00:31:51,509 Nee, nee. 428 00:31:51,510 --> 00:31:52,510 Nicky, stop. 429 00:31:52,930 --> 00:31:53,889 Stop! 430 00:31:53,890 --> 00:31:54,890 Wilt u de weg wijzen? 431 00:31:55,150 --> 00:31:57,690 Heel erg bedankt. Hou op, Nicky! Nee! 432 00:32:04,970 --> 00:32:06,950 Het is allemaal een misverstand, mijn liefste. 433 00:32:08,330 --> 00:32:11,050 Ik wil de god van het donkere hout dienen zoals de rest. 434 00:32:11,850 --> 00:32:12,890 Vergeef mij. 435 00:32:13,130 --> 00:32:15,770 Ik ben veel ouder dan de rest van mij. 436 00:32:19,010 --> 00:32:20,010 Vergeef mij. 437 00:32:29,710 --> 00:32:30,890 Gabriela ging naar de kist. 438 00:32:32,610 --> 00:32:33,610 Ons verlaten. 439 00:32:39,880 --> 00:32:41,220 Nikki dat ik van hem hield. 440 00:32:44,440 --> 00:32:51,380 Vanaf de eerste seconden zag ik hem binnenkomen Parijs, dat was ik 441 00:32:51,380 --> 00:32:53,920 dronken van zijn liefde. 442 00:32:55,940 --> 00:32:58,020 Ik werd erdoor overspoeld. 443 00:32:59,140 --> 00:33:05,860 Je maker zou je vertellen dat ik dat was soort, maar in de 444 00:33:05,860 --> 00:33:06,860 ogenblik, 445 00:33:08,750 --> 00:33:09,750 De woorden waren waar. 446 00:33:14,090 --> 00:33:15,010 Ik herinner het me 447 00:33:15,010 --> 00:33:23,610 de 448 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 licht. 449 00:33:27,030 --> 00:33:28,030 Haard. 450 00:33:29,710 --> 00:33:31,910 Reflecterend goud onder zijn gezicht. 451 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Draag armen. 452 00:34:09,550 --> 00:34:16,449 terwijl Armand hem in het vuur duwde en zorgde ervoor 453 00:34:16,449 --> 00:34:21,070 hij bleef daar met een pook in de zijne borst. 454 00:34:29,550 --> 00:34:34,710 Nicky had een verbijsterde blik op zijn gezicht hij verbrandde zijn mond. 455 00:34:38,420 --> 00:34:44,159 Gevormd tot een cirkel. 456 00:34:46,340 --> 00:34:48,020 En hij maakte maar één geluid. 457 00:35:14,380 --> 00:35:15,380 Dat is geen dood. 458 00:35:17,100 --> 00:35:18,480 Het was een niets. 459 00:35:25,900 --> 00:35:26,900 Een herinnering. 460 00:35:27,520 --> 00:35:28,520 Een herinnering! 461 00:35:28,660 --> 00:35:30,600 Kunnen we iets krijgen? 462 00:35:31,280 --> 00:35:35,060 Ja, oké, we zijn aan het snijden. Wij hebben het geprobeerd iets boeken dat het Ryan Center heet 463 00:35:35,060 --> 00:35:36,980 Kingston, Rhode Island. 8.000 zitplaatsen. 464 00:35:37,300 --> 00:35:39,440 Ik dacht dat we dit diepe einde wel zouden kunnen bereiken vul het. 465 00:35:40,660 --> 00:35:43,420 We hebben er 2.500 verkocht, inclusief een papering dienst. 466 00:35:44,460 --> 00:35:48,280 In tegenstelling tot je laatste vampier zijn er geen waanvoorstellingen hier. 467 00:35:51,740 --> 00:35:53,720 Zwaar. Het is een rondleiding. 468 00:35:55,800 --> 00:35:56,800 Mijn ego. 469 00:35:57,880 --> 00:36:00,900 Toch is het niet waar ik op jaag. 470 00:36:01,720 --> 00:36:03,260 Zeg nooit dat ik je niets heb gegeven. 471 00:36:04,100 --> 00:36:07,580 Laat Larry het regelen. 472 00:36:09,700 --> 00:36:11,180 Ik was mij aan het controleren. 473 00:36:11,710 --> 00:36:16,270 Net als Carlo Vivari, drie minuten lang plezier als je verlangt naar kikker. 474 00:36:16,530 --> 00:36:20,690 Kikker is zo. Je kunt jezelf een gat in kurk en begraven worden in een matcha 475 00:36:20,690 --> 00:36:21,589 de nacht erna. 476 00:36:21,590 --> 00:36:23,190 Geprovoceerd. Verveeld. 477 00:36:23,610 --> 00:36:29,310 Ah, op die manier rijd je minder rood. Er is een beschamende tiki-bar in Parkdale. 478 00:36:29,810 --> 00:36:31,350 Regencontrole, Sophia. 479 00:36:43,760 --> 00:36:45,520 Dat duurde een eeuwigheid, toch? 480 00:36:47,120 --> 00:36:50,720 Oké, loop het nog eens door, dat doe ik niet Weet je, vier minuten. 481 00:36:52,500 --> 00:36:54,660 Ik heb geprobeerd die wangen te kraken twee maanden. 482 00:36:56,640 --> 00:36:58,980 Vampiers, wij zijn net als jullie. 483 00:37:00,460 --> 00:37:03,740 Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben. 484 00:37:08,200 --> 00:37:09,200 Wat in vredesnaam? 485 00:37:09,700 --> 00:37:12,020 Ga nog een paar minuten terug, alstublieft. 486 00:37:14,820 --> 00:37:16,060 Stop. Wacht even. 487 00:37:17,100 --> 00:37:18,560 Waar kijk ik hier naar? 488 00:37:19,180 --> 00:37:20,620 Ben je ver genoeg teruggegaan? 489 00:37:21,180 --> 00:37:23,040 Oké, laten we terug blijven gaan. 490 00:37:24,260 --> 00:37:25,840 Ja, precies daar. Stop. 491 00:37:26,160 --> 00:37:27,500 Kun je uit mijn ooglijn komen? 492 00:37:29,300 --> 00:37:30,300 Ja. 493 00:37:31,620 --> 00:37:32,620 Wat? 494 00:37:35,180 --> 00:37:37,580 Waar is het gedeelte waar hij het over heeft? Nikki transformeren? 495 00:37:40,500 --> 00:37:41,500 Zij... Wat? 496 00:37:42,460 --> 00:37:47,460 Wat? Hij zat daar maar, hij zat daar maar als een verdomde opblaaspop en niemand 497 00:37:47,460 --> 00:37:48,419 iets gezegd? 498 00:37:48,420 --> 00:37:51,940 Niets? Je maakt vast een grapje ik. Wat is dit? 499 00:37:52,200 --> 00:37:56,560 Nee, ja, het was verdomd raar dat je daar een half uur moest zitten, 500 00:37:56,660 --> 00:37:57,660 hè? 501 00:37:59,160 --> 00:38:03,020 Hij huilde verdomde bloedtranen. Deed ziet niemand dat? 502 00:38:03,380 --> 00:38:05,460 Een gemene telepathische grap. 503 00:38:05,780 --> 00:38:08,260 De prijs die betaald is voor het amuseren van mijn muzen. 504 00:38:08,840 --> 00:38:14,560 Het bracht de arme Dan op zijn knieën en heeft daar een haat voor mij in hem gezaaid 505 00:38:14,560 --> 00:38:16,040 later in het zonlicht worden bewaterd. 506 00:38:17,100 --> 00:38:18,460 Maar wat kan ik zeggen? 507 00:38:19,460 --> 00:38:21,460 Kut serveren heeft zo zijn gevolgen. 508 00:38:25,220 --> 00:38:30,260 Je luistert naar het album The Failures 28, kant B. 509 00:38:31,840 --> 00:38:33,880 Jij gaat mij naar de drempel? 510 00:38:34,480 --> 00:38:36,040 Ja, mevrouw. Mm-hmm. 511 00:38:44,839 --> 00:38:46,040 Ik heb je, man. 512 00:38:48,920 --> 00:38:50,660 Ga je mij zo meteen moeder maken? 513 00:38:50,980 --> 00:38:54,000 Ik denk niet dat het bij ons zo werkt niet meer. We kunnen het proberen. 514 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 We zijn thuis. 515 00:39:08,810 --> 00:39:10,310 Je probeert mijn welzijn terug te krijgen kant. 516 00:39:12,370 --> 00:39:13,910 Kom op, ga naar bed. 517 00:39:17,930 --> 00:39:18,930 Het gebeurt niet. 518 00:39:30,150 --> 00:39:31,150 Verrassing. 519 00:39:33,530 --> 00:39:35,050 Gefeliciteerd met de fijne dag. 520 00:39:35,770 --> 00:39:39,070 Ik kon niet bij de ceremonie aanwezig zijn. ik Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik mezelf uitnodig 521 00:39:39,070 --> 00:39:40,070 de huwelijksreis. 522 00:39:40,490 --> 00:39:42,190 Maak jij die rotzooi boven, vriend? 523 00:39:43,690 --> 00:39:44,690 Dat deed ik. 524 00:39:47,090 --> 00:39:48,090 Waar is het eten? 525 00:39:49,950 --> 00:39:50,990 Ik noem ze een Uber. 526 00:40:31,710 --> 00:40:33,210 Houd je mond, Bruce. 527 00:40:37,230 --> 00:40:38,630 Omdat mijn naam Killer is. 528 00:40:55,030 --> 00:40:58,350 Jij en ik hebben een gemeenschappelijke vriend. 529 00:40:59,850 --> 00:41:00,850 Mo Wayne? 530 00:41:04,040 --> 00:41:06,220 Koude thee, noemen ze dat hier. 531 00:41:09,860 --> 00:41:14,000 Appels met een vleugje lafheid. 532 00:41:15,620 --> 00:41:16,920 Nog steeds in vodden? 533 00:41:17,300 --> 00:41:18,300 Het is beter. 534 00:41:22,960 --> 00:41:25,120 Hetzelfde gezicht, dezelfde geur. 535 00:41:25,320 --> 00:41:27,100 Geen hoop voor u, pater Max. 536 00:41:27,380 --> 00:41:31,820 Niet echt aanstaande, de vampier journalist. 537 00:41:32,700 --> 00:41:35,340 een paar scherpe details weggelaten. 538 00:41:37,500 --> 00:41:38,520 Eh-oh. 539 00:41:39,040 --> 00:41:41,240 Je bent vergeten je knipperlichten aan te zetten. 540 00:41:47,000 --> 00:41:53,300 Booth liep terug van het vuur en leunde over mij heen, en even dacht ik na 541 00:41:53,300 --> 00:41:58,760 Ik wilde er meteen naartoe gaan, maar nee. Hij zette mij op zijn motor. 542 00:41:59,530 --> 00:42:02,290 En schakelde over naar zijn vriendelijke zelf. 543 00:42:04,470 --> 00:42:09,630 De rechterhand van de Heer. Gezangen van vreugde en overwinning weerklinkt uit de tenten van de 544 00:42:09,630 --> 00:42:11,130 juist. De rechterhand van de Heer is binnen zicht. 545 00:42:13,170 --> 00:42:15,250 Niet meer daarvan in mijn aanwezigheid. 546 00:42:15,890 --> 00:42:20,050 Maar we zullen leven en verkondigen wat de Heer heeft gedaan. De rechterhand van de Heer heeft dat wel 547 00:42:20,050 --> 00:42:22,330 machtige dingen gedaan. Terug in zicht. 548 00:42:24,630 --> 00:42:26,330 Je hebt je liedje. 549 00:42:27,840 --> 00:42:32,880 Toen we bij zijn huis aankwamen, denk ik dat ik De grootste vraag was: waarom ben je 550 00:42:32,880 --> 00:42:36,320 ik nu naar beneden? Ik heb je kleine pagina gelezen, Turner. 551 00:42:36,660 --> 00:42:39,540 En ook in mijn gedachten is het allemaal stom geworden. 552 00:42:40,240 --> 00:42:41,240 Doorgestreept. 553 00:42:41,740 --> 00:42:42,760 Nieuwe zin. 554 00:42:43,020 --> 00:42:48,380 Je hebt de wiebelplank omvergeworpen en haalde het kleed van de lange tafel. 555 00:42:48,620 --> 00:42:52,920 Wij eten je ziel aan de lange tafel. 556 00:42:53,660 --> 00:42:55,940 68 cursussen tot nu toe. 557 00:42:56,670 --> 00:42:59,370 We blijven wachten op de rekening, maar de platen blijven komen. 558 00:42:59,750 --> 00:43:04,650 En we blijven ons afvragen: wanneer is hij? ga je een album maken? 559 00:43:04,890 --> 00:43:07,050 Wanneer wij er klaar voor zijn! 560 00:43:09,390 --> 00:43:13,070 Ze gaat veel en weinig veranderen Franse mensen met haar dood. 561 00:43:14,330 --> 00:43:16,850 Ik doe haar niets slechts aan, Papa Lou. 562 00:43:18,910 --> 00:43:21,930 Ik denk dat ik het je niet hoef te vertellen, lieverd dagboek. 563 00:43:22,560 --> 00:43:26,540 Hoe het is om iemand te laten kraken je ruggengraat, open je en duw een 564 00:43:26,540 --> 00:43:32,140 potlood in je. Zeer hard bedrijf bij de lange tafel. 565 00:43:32,520 --> 00:43:33,660 Een hart. 566 00:43:34,040 --> 00:43:36,120 Een vinger. 567 00:43:36,720 --> 00:43:38,100 Een drummer. 568 00:43:38,980 --> 00:43:40,440 Een pooier. 569 00:43:41,760 --> 00:43:45,060 Jij bent mijn Claudia. 570 00:43:47,920 --> 00:43:51,640 En ik vocht tegen hem, zelfs toen ik gebroken was arm. 571 00:43:52,620 --> 00:43:54,380 En dan mijn opnieuw gebroken arm. 572 00:43:55,080 --> 00:44:00,560 Maar toch, alle slechte dingen Er is gebeurd wat slechte mannen doen. 573 00:44:01,440 --> 00:44:03,820 Hij had mijn benen uit elkaar getrokken. 574 00:44:04,480 --> 00:44:07,240 En mijn jurk werd om mijn middel omhooggetrokken. 575 00:44:08,180 --> 00:44:15,180 En dat vreselijke, gevulde, vol, te nat zich somber voelen 576 00:44:15,180 --> 00:44:16,180 daar. 577 00:44:17,120 --> 00:44:19,980 Alsof ik vol zat met vuil. 578 00:44:21,960 --> 00:44:25,460 En ik hoop dat hij dit ooit zal voelen. 579 00:44:26,840 --> 00:44:32,000 Klein en in het nauw gedreven en verpletterd als een kanon. 580 00:44:33,380 --> 00:44:37,640 Maar toen was er een deel waarin hij bracht moorden naar huis. 581 00:44:39,100 --> 00:44:43,240 En ik zat bij hem en at. 582 00:44:44,520 --> 00:44:50,060 Ik zei gewoon wat hij wilde horen. 583 00:44:54,700 --> 00:44:57,780 En het is niet gemakkelijk om mezelf aardig te vinden, omdat ervan. 584 00:44:58,660 --> 00:45:04,880 Oh, het licht is uit je blauw verdwenen ogen. Ik heb er zelfs een keer een steek van gevoeld 585 00:45:04,880 --> 00:45:06,260 iets leuks. 586 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 Alsof alle zomerdagen voorbij zijn. 587 00:45:09,980 --> 00:45:13,200 En niet het ergste ooit. 588 00:45:18,880 --> 00:45:23,600 Hij liet me gaan omdat ik klein leek. 589 00:45:24,520 --> 00:45:26,040 En het leek erop dat hij had gewonnen. 590 00:45:27,000 --> 00:45:28,440 En hij won inderdaad. 591 00:45:29,340 --> 00:45:35,780 Omdat ik wil dat niets niets is 592 00:45:35,780 --> 00:45:41,420 en niets zeggen en niets doen. 593 00:45:42,720 --> 00:45:45,760 Jij kent het domste van allemaal, lieverd dagboek? 594 00:45:46,040 --> 00:45:49,360 Ik dacht dat ik het ding was dat op de loer lag in de schaduwen. 595 00:45:50,720 --> 00:45:52,300 Ik dacht dat ik dat was. 596 00:46:02,960 --> 00:46:03,960 Dat is het. 597 00:46:10,040 --> 00:46:10,760 ik 598 00:46:10,760 --> 00:46:26,520 stel je voor 599 00:46:26,520 --> 00:46:32,260 jij naakt in je goudvergulde bed, Ik vraag me af waarom het niet eindigde op de 600 00:46:32,860 --> 00:46:37,380 Hoe ik de volgende avond op het podium kwam voor een ander koortsachtig bescheiden publiek. 601 00:46:38,780 --> 00:46:43,600 Ik kon niet meer doen alsof dat zo was een ticketmaster moet hebben, of dat ik 602 00:46:43,600 --> 00:46:48,160 geen zenuwinzinking had, of die psychose was niet zo opwindend, 603 00:46:48,160 --> 00:46:52,040 gruwelijk bijproduct van ravotten en stampend rond een hippocampus. 604 00:46:52,580 --> 00:46:53,900 Maar hier gaat het om. 605 00:46:54,660 --> 00:46:55,980 Ik hou van de muziek. 606 00:46:58,350 --> 00:47:03,130 Het dwong me vooruit en trok me mee door de eeuwige muren van mijn 607 00:47:03,130 --> 00:47:07,070 psyche, en ik dacht: waarom zou ik er niet op rijden? aan blindheid? 608 00:47:07,530 --> 00:47:12,810 Omdat het mogelijk leek, was dit de modderige bodem, en aan de andere kant, a 609 00:47:12,810 --> 00:47:15,570 marmeren vloer, gepolijst tot aan de horizon. 610 00:47:16,130 --> 00:47:22,150 Muziek in zijn puurste expressie zou dat wel doen maak mij slechter, en maak mij dan beter. 611 00:47:23,750 --> 00:47:25,250 Laat de muziek maar komen. 612 00:47:25,750 --> 00:47:27,770 Ja, jij fuck. 613 00:47:28,170 --> 00:47:35,130 Weg De eenzaamheid Het zal wachten tot 614 00:47:35,130 --> 00:47:41,350 je sterft totdat je bij de vampier komt 615 00:47:41,350 --> 00:47:47,470 Je bent dronken geweest, Away The 616 00:47:47,470 --> 00:47:54,410 eenzaamheid Het zal wachten tot de volgende dag Zoals een 617 00:47:54,410 --> 00:47:55,410 hoofdpijn 618 00:47:57,560 --> 00:47:58,740 Wanneer je droogt, 619 00:47:59,560 --> 00:48:05,320 je proeft deze eenzaamheid. 620 00:48:06,600 --> 00:48:11,560 Het zal zeggen: wat een puinhoop, hoe zou ik dat kunnen? 621 00:49:45,480 --> 00:49:46,480 Bedankt. 622 00:51:15,760 --> 00:51:19,280 Ze vermoorden het allemaal nacht. 623 00:51:20,180 --> 00:51:23,240 En ik volg ze, weet je, op mijn telefoon. 624 00:51:23,520 --> 00:51:25,060 Vernieuwen, vernieuwen, vernieuwen. 625 00:51:27,540 --> 00:51:28,700 Ze zijn aan het opblazen. 626 00:51:29,780 --> 00:51:32,160 Je zult er binnenkort meer over horen, als dat zo is dat heb je nog niet gedaan. 627 00:51:34,680 --> 00:51:39,780 Ik zit vast hier in Monroe, Ohio plaatsen. 628 00:51:40,820 --> 00:51:42,000 Geen overtreding. 629 00:51:45,700 --> 00:51:47,920 God, ik wil gewoon drinken. 630 00:51:48,340 --> 00:51:50,120 Ik heb medelijden met mezelf. 631 00:51:53,380 --> 00:51:56,480 Ja, bedankt dat je me er nog een geeft weg door. 632 00:51:57,100 --> 00:51:58,920 Bedankt. Bedankt voor het delen. 633 00:52:04,320 --> 00:52:07,700 Dus wie wil er vanavond nog meer delen? 634 00:52:09,300 --> 00:52:12,360 Kom op, jongens. 635 00:52:12,980 --> 00:52:13,980 Ik zal. 636 00:52:15,530 --> 00:52:16,530 Ik zal delen. 637 00:52:17,290 --> 00:52:19,310 Eh... Hallo? 638 00:52:21,890 --> 00:52:25,090 Mijn naam is... Arun. 639 00:52:25,930 --> 00:52:27,010 Hallo, Arun. 640 00:52:27,590 --> 00:52:28,870 Hallo, Arun. 641 00:52:29,570 --> 00:52:34,470 En... ik ben verslaafd. 642 00:52:42,120 --> 00:52:44,920 Van de vampierloze dood. Waar dan ook je streamt muziek. 643 00:52:47,040 --> 00:52:51,560 Ik ben de giftige teef. God, laten we beginnen. 644 00:52:52,340 --> 00:52:57,400 Oh, kom op, jij smerige kleine monster. 645 00:52:58,080 --> 00:52:59,080 Abuso. 646 00:52:59,920 --> 00:53:01,560 Hallo, wat kan ik voor je halen? 647 00:53:01,860 --> 00:53:03,720 Het begin zal ons allemaal de dood kosten. 648 00:53:04,160 --> 00:53:05,700 Ik heb nog vijf shows. 649 00:53:05,980 --> 00:53:06,980 Ik verveel me. 650 00:53:07,560 --> 00:53:08,680 Zullen we het doen? 651 00:53:09,080 --> 00:53:11,540 Zullen we... De sterfelijke wereld verschroeien. 652 00:53:16,440 --> 00:53:20,840 De stotterende wolvenmoordenaar, de vampier Lestat. Avond, Den. 653 00:53:21,220 --> 00:53:22,400 Ik ben blij om hier te zijn. 654 00:53:22,800 --> 00:53:25,300 Je trok echt mijn aandacht. 655 00:53:26,400 --> 00:53:31,360 Malloy is een behendige onderzoeker, maar dat is hij ook heb nog nooit zo iemand onderzocht 656 00:53:31,360 --> 00:53:33,960 vroeger, en dat gaat het worden heel duidelijk in deze aflevering. 657 00:53:34,350 --> 00:53:35,950 Was jij als kind een stotteraar? 658 00:53:36,230 --> 00:53:40,290 Het is een hele wilde interviewscène. ik bedoel, er gebeuren zo'n 300 dingen 659 00:53:40,290 --> 00:53:41,290 één keer. 660 00:53:41,670 --> 00:53:47,170 Je zingt elke avond een liedje van je misbruiker. Magnus. Grootste fan. 661 00:53:47,510 --> 00:53:48,510 Misbruiker. 662 00:53:52,870 --> 00:53:59,770 Je ziet de videoclip van 663 00:53:59,770 --> 00:54:03,870 hoe Lothar de zijne wil portretteren transformatie en... 664 00:54:04,270 --> 00:54:08,850 Hij zegt: ik ga je mijn schrijven, je weet wel, lieve kleine Taylor Swift-pop 665 00:54:08,850 --> 00:54:11,410 balladelied, maak mij belachelijk maker. 666 00:54:16,110 --> 00:54:21,470 Hij wil erover nadenken zoals hij was mijn fan en hij maakte mij. Maar van 667 00:54:21,470 --> 00:54:23,390 de waarheid in die aflevering beweert zelf. 668 00:54:30,220 --> 00:54:35,440 We hebben Damien Atkins gecast als Magnus. Hij is een angstaanjagend, kwetsbaar wezen. 669 00:54:35,660 --> 00:54:42,360 En de transformatie die hij teweegbrengt op Lestat is ongelooflijk 670 00:54:42,360 --> 00:54:44,640 gewelddadig. Klaar en actie. 671 00:54:45,460 --> 00:54:51,120 We probeerden het echt zo te maken brutaal als we maar konden, zodat het gebeurde 672 00:54:51,120 --> 00:54:56,780 echt contrast met zijn soort verguld videoclipversie die hij wilde 673 00:55:00,430 --> 00:55:05,770 En dan heeft Damien dit ongelooflijke, zoals een nekbloedpomp, weet je wel, dat 674 00:55:05,770 --> 00:55:10,990 eronder regen en bloed in mijn ogen gaan. En we probeerden het te maken 675 00:55:10,990 --> 00:55:16,110 zo gruwelijk mogelijk en echt laten zien dat het een daadwerkelijke aanval was. En dat 676 00:55:16,110 --> 00:55:19,630 is iets dat LeDoc, zoals, loopt volledig door zijn leven. Zijn 677 00:55:19,630 --> 00:55:24,690 transformatie was een volledige ontvoering, aanval. 678 00:55:25,290 --> 00:55:27,650 Hij moet dat dagelijks verzoenen basis. 679 00:55:33,900 --> 00:55:35,900 Wat gebeurde er op 29-jarige leeftijd? 680 00:55:36,940 --> 00:55:38,300 Nicolas de l'Enfant. 681 00:55:38,600 --> 00:55:39,800 Mijn eerste liefde. 682 00:55:40,940 --> 00:55:43,700 Breng hem niet naar de eeuwigheid. 683 00:55:49,360 --> 00:55:50,480 Een ramp, mijn vriend. 684 00:55:50,840 --> 00:55:55,280 Gabriella kan Nicky niet verdragen. Ik denk dat zij is eerlijk zijn, denk ik 685 00:55:55,280 --> 00:55:58,360 ze heeft volkomen gelijk. Dat weet ze Lestat wil eigenlijk niet uitgeven 686 00:55:58,360 --> 00:56:01,820 eeuwigheid met Nicky. Weet Nicolaas dat? over ons? 687 00:56:02,080 --> 00:56:03,080 Ons? 688 00:56:04,400 --> 00:56:05,238 Wat is dit? 689 00:56:05,240 --> 00:56:09,220 Dit is een van die scènes waarin ik was erg benieuwd hoe het met ze ging 690 00:56:09,220 --> 00:56:10,960 ga het theater nog eens bezoeken. 691 00:56:11,300 --> 00:56:12,300 Je t 'aime. 692 00:56:12,600 --> 00:56:13,760 Je bent aussi. 693 00:56:14,060 --> 00:56:20,780 Dit is eigenlijk een herhaling van Armand's verhaal aan Daniel in aflevering drie van 694 00:56:20,780 --> 00:56:26,380 seizoen twee, maar nu is het voorbij Lestat's ogen, wat misschien wel zo is 695 00:56:26,380 --> 00:56:27,380 waarheidsgetrouwe versie. 696 00:56:27,620 --> 00:56:28,620 Ik hou van je, Lestat. 697 00:56:29,160 --> 00:56:32,840 Christus. En er is ook de dynamiek van Gabriëlla. 698 00:56:33,200 --> 00:56:34,380 O, ze houdt niet van Armand. 699 00:56:34,600 --> 00:56:38,660 Denk je dat je de enige bent in de bedrijf waar hij van drinkt? Denk je dat ik 700 00:56:38,660 --> 00:56:42,580 Ik ben de enige die minachting voor hem heeft jonge? Armand is als de volmaakte 701 00:56:42,580 --> 00:56:44,060 derde wiel in elke situatie. 702 00:56:44,280 --> 00:56:49,980 Louis schakelde Armand in. Gabriël schakel Armand in. En Armands jaloezie 703 00:56:49,980 --> 00:56:50,980 toont. 704 00:56:52,200 --> 00:56:59,080 Hij wist dat Nicky het niet kon weerstaan wat er nodig is om te leven 705 00:56:59,080 --> 00:56:59,868 dit leven. 706 00:56:59,870 --> 00:57:04,430 Hij was al onstabiel voordat hij dat werd een vampier, en Armand heeft vampiers gezien 707 00:57:04,430 --> 00:57:10,250 bezwijken voor de waanzin, dus dat is hij niet verrast als het eindelijk draait. 708 00:57:10,970 --> 00:57:12,430 Ik kon het niet. 709 00:57:12,890 --> 00:57:19,470 Maar ik zag hoe Armand hem erin duwde het vuur en zorgde ervoor dat hij daar bleef. 710 00:57:23,090 --> 00:57:27,270 Malloy denkt dat hij goud vindt blijkt. 711 00:57:27,870 --> 00:57:29,110 Dat is een illusie. 712 00:57:29,970 --> 00:57:32,410 Waar kijk ik hier naar? Wat is dit? 713 00:57:32,690 --> 00:57:36,870 Nee, ja, het was verdomd weirdsville. Twee van jullie hebben daar ongeveer een half uur gezeten 714 00:57:36,870 --> 00:57:40,410 uur, hè? Het is een gemene grap in het feit dat Malloy het niet doorhad 715 00:57:40,410 --> 00:57:45,250 camera. Maar hij spreekt de waarheid Malloy als hij hem zijn telepathische kracht geeft 716 00:57:45,250 --> 00:57:46,610 over wat daar gebeurde. 717 00:57:46,870 --> 00:57:51,630 Het is meer een gedeelde ervaring tussen de twee van hen. De woede zit diep. Naar 718 00:57:51,630 --> 00:57:53,730 tot op zekere hoogte pest Lestat Daniel. 719 00:57:54,460 --> 00:57:58,540 En ik reageer niet goed op pesten. En ik zal hard terugdringen. 720 00:57:58,960 --> 00:58:05,060 Wij willen graag dat u voor ons zorgt probleem in Detroit, meneer Dulac. 721 00:58:05,280 --> 00:58:07,180 De naam van de covenleider is Bruce. 722 00:58:07,480 --> 00:58:11,660 Ik geloof dat jouw Claudia er een paar heeft uitgegeven een keer een nacht met hem doorgebracht. 723 00:58:11,980 --> 00:58:17,260 Aan het einde van aflevering twee, Raglan James verleidt Louis hiermee wraak te nemen 724 00:58:17,260 --> 00:58:23,890 over de man die Claudia pijn heeft gedaan. En Lodewijk heeft een groot gat in zijn... en 725 00:58:23,890 --> 00:58:28,530 hij heeft het gevoel dat dit het zal vullen. Een kort telefoontje plegen om een ​​bericht te delen 726 00:58:28,530 --> 00:58:31,590 bericht met jou. Je hebt het mis adres. Het verkeerde adres. 727 00:58:32,570 --> 00:58:36,250 Dat eerste deel, wanneer hij het probeert Ga naar Bruce, hij doet zijn werk. 728 00:58:36,690 --> 00:58:38,010 Wat? Ik zoek een moordenaar. 729 00:58:39,350 --> 00:58:40,890 Je bent geen moordenaar. Oké. 730 00:58:41,410 --> 00:58:43,830 Hij is hier zo bedreven in geworden. 731 00:58:44,050 --> 00:58:45,050 Hij is erg efficiënt. 732 00:58:45,330 --> 00:58:50,730 En hij heeft zichzelf ook veel ingehouden om zo'n moordenaar te hebben 733 00:58:50,770 --> 00:58:53,800 Dus als het uitkomt, is het... Zoals, het ontploft. 734 00:58:56,180 --> 00:59:00,500 Het ding dat ik daadwerkelijk heb gevonden het griezeligste aan die set was de 735 00:59:00,500 --> 00:59:02,920 de mensen die daar liggen, volledig gekleed. 736 00:59:03,740 --> 00:59:07,460 En ik sprak met een van de mensen dat was in de badkuip. Ik had zoiets van, is 737 00:59:07,460 --> 00:59:08,520 zo koud of zo warm? 738 00:59:08,840 --> 00:59:11,300 En ze zeiden: het is warm. 739 00:59:11,740 --> 00:59:13,120 Ik dacht: oké, het is net een bad. 740 00:59:13,360 --> 00:59:14,360 Het is nog steeds verschrikkelijk. 741 00:59:18,160 --> 00:59:24,060 Hij wilde dat Bruce er iets van zou begrijpen niveau van een mate van pijn en van de 742 00:59:24,060 --> 00:59:26,300 lijden dat hij Claudia heeft opgelegd. 743 00:59:27,500 --> 00:59:30,760 Jij en ik hebben een gemeenschappelijke vriend. 744 00:59:31,160 --> 00:59:36,700 Persoonlijk had ik een soort ingewikkeld relatie met Louis lezen 745 00:59:36,700 --> 00:59:41,800 dagboekaantekening omdat ik er een beetje zin in had dat is niet echt zijn plek. Maar ik denk 746 00:59:41,800 --> 00:59:43,980 Louis denkt dat hij het over haar heeft namens. 747 00:59:44,540 --> 00:59:45,760 En het leek erop dat hij had gewonnen. 748 00:59:46,060 --> 00:59:47,140 En hij won inderdaad. 749 00:59:47,400 --> 00:59:53,180 Omdat ik wil dat niets niets is. 750 00:59:53,580 --> 00:59:58,780 Het is gewoon belangrijk dat voordat hij sterft, hij kan het zelf horen. De hel 751 00:59:58,780 --> 01:00:00,220 dat hij creëerde. 752 01:00:00,420 --> 01:00:02,280 En dan is het klaar. 753 01:00:14,570 --> 01:00:19,290 Ik denk dat dit een van de meest aangrijpende momenten is van het seizoen tot nu toe is wanneer 754 01:00:19,290 --> 01:00:24,150 Je ziet hem in dat restaurant. Ik denk dat hij beseft dat vrijwel onmiddellijk 755 01:00:24,150 --> 01:00:27,710 breng haar terug. Het kan de pijn niet ongedaan maken. 756 01:00:27,970 --> 01:00:30,350 Kai, alles goed? Hoe kan ik je bereiken nog iets? 757 01:00:30,550 --> 01:00:32,610 Ik ben goed. Bedankt, Regina.